1
00:00:16,017 --> 00:00:17,685
ខ្ញុំគឺ Usagi Tsukino។
2
00:00:17,852 --> 00:00:19,603
ខ្ញុំប្រហែលជាមិនមើលវាទេ
ប៉ុន្តែតាមពិតខ្ញុំជាអ្នកការពារយុត្តិធម៌!
3
00:00:21,063 --> 00:00:24,608
ខ្ញុំប្រើម្ជុលពិសេស
ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ និងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើអាក្រក់!
4
00:00:29,947 --> 00:00:33,868
ខ្ញុំត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Pretty Guardian
ដែលតស៊ូដើម្បីសេចក្តីស្រឡាញ់ និងយុត្តិធម៌។
5
00:00:34,243 --> 00:00:35,953
ខ្ញុំជា Sailor Moon!
6
00:00:39,582 --> 00:00:40,499
ហើយ...
7
00:00:40,583 --> 00:00:42,126
ទាំងនេះជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ!
8
00:00:42,835 --> 00:00:45,963
ទេពធីតាស្រីចិត្តល្អ
អាមី មីហ្សូណូ!
9
00:00:47,798 --> 00:00:49,633
ខ្ញុំជា Sailor Mercury!
10
00:00:51,927 --> 00:00:55,514
Rei Hino! ចិត្តសាស្ត្រក្តៅគគុក
11
00:00:56,849 --> 00:00:58,642
ខ្ញុំជា Sailor Mars!
12
00:01:01,270 --> 00:01:04,440
មេនៃការចម្អិនអាហារ និងការសម្អាត,
ម៉ាកូតូ គីណូ!
13
00:01:06,233 --> 00:01:07,943
ខ្ញុំជា Sailor Jupiter!
14
00:01:10,488 --> 00:01:14,033
នាងក៏មានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងដូច Sailor V,
មីណាកូ អាណូ!
15
00:01:15,618 --> 00:01:17,328
ខ្ញុំជា Sailor Venus!
16
00:01:19,497 --> 00:01:21,207
ពួកយើងទាំងប្រាំនាក់...
17
00:01:21,290 --> 00:01:23,918
- គឺក្រុម Sailor!
- គឺក្រុម Sailor!
18
00:01:25,753 --> 00:01:29,340
អ្នកអាចទុកវាឱ្យយើងដើម្បីការពារ
សន្តិភាពនៅលើផែនដី!
19
00:01:29,507 --> 00:01:31,675
- បាទ!
- បាទ!
20
00:01:53,614 --> 00:02:00,871
Sailor Moon R THE MOVIE
21
00:03:37,134 --> 00:03:37,927
សូមអរគុណ...
22
00:03:38,093 --> 00:03:40,471
ខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញនៅថ្ងៃណាមួយ។
23
00:03:40,512 --> 00:03:42,932
ជាមួយនឹងផ្កាជាច្រើន។
សម្រាប់តែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។
24
00:03:52,942 --> 00:03:54,401
សូមកុំយំ។
25
00:03:54,610 --> 00:03:57,696
ខ្ញុំសន្យាថានឹងនាំផ្កាឱ្យអ្នកច្រើន។
ពេលក្រោយខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ...
26
00:03:57,863 --> 00:03:58,948
ដូច្នេះសូម...
27
00:04:00,950 --> 00:04:02,660
«កុំភ្លេចខ្ញុំ..
28
00:04:05,120 --> 00:04:05,871
ហ៎?
29
00:04:06,455 --> 00:04:08,207
អត្ថន័យនៅពីក្រោយ
បំភ្លេចខ្ញុំមិនបាន។
30
00:04:08,540 --> 00:04:09,667
មែនហើយ...
31
00:04:11,001 --> 00:04:13,045
«កុំភ្លេចខ្ញុំ..
32
00:04:13,963 --> 00:04:15,256
នោះមិនមែនទាំងអស់ទេ។
33
00:04:16,632 --> 00:04:20,427
វាត្រូវបានគេនិយាយថាភ្លេចខ្ញុំ - មិនមែនផងដែរ។
និមិត្តរូបនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ពិត។
34
00:04:22,137 --> 00:04:23,305
អ្នកប្រាកដជាដឹងច្រើន...
35
00:04:41,323 --> 00:04:42,700
Usagi នោះ!
36
00:04:42,950 --> 00:04:45,452
ចែចង់ជាមួយម៉ាម៉ូ...
37
00:04:45,786 --> 00:04:47,705
ហើយពេលថ្ងៃភ្លឺ?!
38
00:04:48,330 --> 00:04:50,791
ស្រីៗ យើងមិនគួរទេ។
ធ្វើចារកម្មលើពួកគេ!
39
00:04:50,833 --> 00:04:53,419
វាគ្រាន់តែជា។ . .ខុស!
40
00:04:54,545 --> 00:04:56,046
- អ្វី?!
- ហេ!
41
00:04:56,463 --> 00:04:58,382
ស៊យ! នេះជាផ្នែកល្អ!
42
00:05:01,343 --> 00:05:04,847
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថានេះមិនត្រឹមត្រូវ!
ចារកម្មគឺអាក្រក់!
43
00:05:05,556 --> 00:05:08,559
ចុះហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែ?
ដើរលេងនៅទីនេះ អាមី?
44
00:05:09,560 --> 00:05:12,438
C-Chibi-Usa កុំញ័រខ្លាំង!
45
00:05:49,224 --> 00:05:50,976
នោះមិនគួរឱ្យអស់សំណើចទេ។ . .!
46
00:05:51,769 --> 00:05:54,730
ម៉ាម៉ូ? តើគាត់បានទៅណា?
47
00:06:17,669 --> 00:06:18,420
ហ៎?
48
00:06:24,051 --> 00:06:24,843
តើនេះជាអ្វី?
49
00:07:00,963 --> 00:07:02,005
ម៉ាម៉ូ! ម៉ាម៉ូ!
50
00:07:02,381 --> 00:07:03,507
តើអ្នកទើបតែឃើញទេ?
51
00:07:03,549 --> 00:07:04,425
ហេ...
52
00:07:05,551 --> 00:07:07,344
យូរហើយ ម៉ាម៉ូរូ។
53
00:07:11,181 --> 00:07:11,974
គឺខ្ញុំ។
54
00:07:12,975 --> 00:07:14,017
ស្គាល់គាត់ទេ?
55
00:07:14,810 --> 00:07:15,561
ទេ...
56
00:07:15,769 --> 00:07:17,187
ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យអ្នករង់ចាំជាយូរមកហើយ។
57
00:07:17,271 --> 00:07:18,021
ហ៎?
58
00:07:18,313 --> 00:07:21,900
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អដែលវាចំណាយពេលយូរនេះ។
59
00:07:22,317 --> 00:07:25,737
ប៉ុន្តែទីបំផុតខ្ញុំបានរកឃើញផ្កានោះ។
នឹងធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត។
60
00:07:26,321 --> 00:07:27,072
អ្វី?
61
00:07:27,739 --> 00:07:28,699
ហេ មក។
62
00:07:28,991 --> 00:07:31,577
អ្នកមិនភ្លេចការសន្យារបស់យើងទេ
តើអ្នកបានដែរឬទេ?
63
00:07:31,743 --> 00:07:32,619
សន្យា?
64
00:07:33,036 --> 00:07:35,164
បាទ ផ្កាដែលយើងសន្យា...
65
00:07:35,205 --> 00:07:36,623
ទៅគ្នាទៅវិញទៅមក។
66
00:07:45,340 --> 00:07:46,341
សុំទោស ប៉ុន្តែ...
67
00:07:46,508 --> 00:07:47,426
អ្នកមិនអាចមានគាត់ទេ។
68
00:07:47,676 --> 00:07:49,761
Mamo គឺជាមិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំ។
69
00:07:52,347 --> 00:07:53,140
ផ្លាស់ទី។
70
00:07:53,974 --> 00:07:54,725
ហ៎?
71
00:08:00,772 --> 00:08:01,523
យូសាកូ!
72
00:08:01,565 --> 00:08:03,400
* Usagi!
* Usagi!
73
00:08:06,570 --> 00:08:08,405
ហេ! គិតទៅណា
អ្នកទៅ?!
74
00:08:08,614 --> 00:08:11,283
រុញក្មេងស្រីដូច
គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម!
75
00:08:11,575 --> 00:08:15,162
Mamoru ខ្ញុំនឹងធ្វើតាមការសន្យារបស់យើង។
76
00:08:37,142 --> 00:08:38,018
គាត់បានបាត់ខ្លួន ...
77
00:08:39,061 --> 00:08:39,811
Fiore?
78
00:08:40,354 --> 00:08:41,146
វាមិនអាច...
79
00:08:42,314 --> 00:08:43,148
ម៉ាម៉ូ?
80
00:08:43,732 --> 00:08:45,609
ទីសក្ការៈបូជា HIKAWA
81
00:08:46,026 --> 00:08:47,152
ឥឡូវនេះ អំពីព័ត៌មានបន្ទាប់របស់យើង...
82
00:08:47,986 --> 00:08:51,031
ថ្ងៃនេះនៅម៉ោង 2 រសៀល ជាអាចម៍ផ្កាយដ៏ធំមួយ
83
00:08:51,073 --> 00:08:53,283
ត្រូវបានគេរកឃើញនៅជិតគន្លងផែនដី។
84
00:08:53,575 --> 00:08:55,786
អាចម៍ផ្កាយនេះនឹងបង្កើត
85
00:08:55,827 --> 00:08:58,372
វិធីជិតបំផុតរបស់វាទៅកាន់ផែនដី
ថ្ងៃស្អែកនៅម៉ោង 11:20 យប់
86
00:08:58,413 --> 00:09:02,793
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វានឹងនៅតែជា
ចម្ងាយ ២៥ លានគីឡូម៉ែត្រ
87
00:09:02,876 --> 00:09:05,629
ដូច្នេះនឹងមាន
មិនមានផលប៉ះពាល់ផ្ទាល់លើផែនដីទេ។
88
00:09:06,213 --> 00:09:09,007
ប្រសិនបើអ្នកមាន
កែវយឺតតារាសាស្ត្រ...
89
00:09:10,050 --> 00:09:13,011
ស្តាប់ទៅដូចជាកន្លែងសង្កេតនៅលើផែនដី
ទីបំផុតបានកត់សម្គាល់វាផងដែរ។
90
00:09:13,554 --> 00:09:15,472
អ្នកមានន័យថាអាចម៍ផ្កាយ
តើអ្នកបាននិយាយនៅថ្ងៃមុនទេ?
91
00:09:15,931 --> 00:09:18,016
វានឹងមិនបុកផែនដីទេ
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាមានការព្រួយបារម្ភ?
92
00:09:18,183 --> 00:09:20,310
នោះហើយជាអ្វីដែលយើងបានគិត។
93
00:09:20,352 --> 00:09:21,645
មានបញ្ហាមែនទេ?
94
00:09:21,687 --> 00:09:23,855
អ្នកទាំងអស់គ្នាមកមើល។
95
00:09:29,111 --> 00:09:32,614
ខ្ញុំបានធ្វើការវិភាគផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ
នៃអាចម៍ផ្កាយនោះ។
96
00:09:33,282 --> 00:09:35,492
វាលាតសន្ធឹងជាង 600 ម៉ែត្រ។
97
00:09:35,784 --> 00:09:37,119
នោះពិតជាធំណាស់។
98
00:09:37,619 --> 00:09:40,622
ប្រសិនបើវាធ្លាក់មកផែនដី
វានឹងក្លាយជាគ្រោះមហន្តរាយមួយ។
99
00:09:40,831 --> 00:09:42,666
ទេ យើងមិនមានទេ។
ព្រួយបារម្ភអំពីរឿងនោះ។
100
00:09:43,083 --> 00:09:46,336
បើប្រៀបធៀបទៅនឹងទំហំរបស់វា
វាមានម៉ាសតិចតួចគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។
101
00:09:46,587 --> 00:09:48,171
ទោះបីវាធ្លាក់មកផែនដីក៏ដោយ
102
00:09:48,213 --> 00:09:49,840
វាប្រហែលជានឹងឆេះ
នៅក្នុងបរិយាកាសផែនដី។
103
00:09:49,923 --> 00:09:51,717
អញ្ចឹងតើមានបញ្ហាអ្វី?
104
00:09:51,842 --> 00:09:55,429
យើងប្រមូលថាមពលរុក្ខជាតិ
ពីអាចម៍ផ្កាយនេះ។
105
00:09:55,470 --> 00:09:56,221
- អ្វី?
- អ្វី?
106
00:09:57,139 --> 00:10:00,684
ពេលនេះអ្នកលើកឡើងថា
អាចម៍ផ្កាយនេះមើលទៅដូចជាង
107
00:10:00,726 --> 00:10:03,437
គ្រាប់ពូជជាងការបង្កើតថ្ម។
108
00:10:03,812 --> 00:10:06,023
វាលាតសន្ធឹងជាង 600 ម៉ែត្រមែនទេ?
109
00:10:06,648 --> 00:10:08,650
ប្រហែលជាដុះស្លែ
នៅលើផ្ទៃរបស់វា។
110
00:10:08,859 --> 00:10:12,487
អាតេមីស ខ្ញុំគិតថាអ្នកកំពុងធ្វើ
រញ៉េរញ៉ៃធំជាងគ្មានអ្វីសោះ។
111
00:10:12,863 --> 00:10:14,072
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនិយាយត្រូវ។
112
00:10:14,156 --> 00:10:15,782
តើខ្ញុំប្រតិកម្មខ្លាំងពេកទេ?
113
00:10:19,536 --> 00:10:23,206
ប៉ុន្តែគាត់មើលទៅច្រើនទៀត
ជាងគ្រាន់តែជា "មិត្ត" ។
114
00:10:24,166 --> 00:10:26,877
ទេ ម៉ាម៉ូ មិនដែល...
115
00:10:26,960 --> 00:10:29,880
Mamoru មើលទៅធ្ងន់ធ្ងរណាស់។
116
00:10:31,840 --> 00:10:34,301
ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បាននិយាយ
គាត់ត្រូវការចាកចេញ។
117
00:10:35,218 --> 00:10:37,095
ប្រហែលជា Mamoru ស្គាល់បុរសនោះ។
118
00:10:37,179 --> 00:10:39,806
ពីសួនរុក្ខសាស្ត្រ,
បន្ទាប់ពីទាំងអស់។
119
00:10:40,015 --> 00:10:42,267
Usagi គាត់មិនបានប្រាប់អ្នកអ្វីទេ?
120
00:10:42,476 --> 00:10:44,519
ហ៎? ទេ...
121
00:10:45,145 --> 00:10:48,023
មកគិតទៅ
ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងច្រើនទេ។
122
00:10:48,065 --> 00:10:50,025
អំពី Mamo មុនពេលដែលខ្ញុំបានជួបគាត់។
123
00:10:50,525 --> 00:10:53,403
ខ្ញុំគិតថា Mamoru មានប្រជាប្រិយភាព
ជាមួយបុរសផងដែរ។
124
00:10:53,820 --> 00:10:55,656
អាមី ខ្ញុំមិនជឿថាអ្នកនិយាយអ៊ីចឹងទេ!
125
00:10:56,698 --> 00:10:58,867
អាមី អ្នកនិងគំនិតដ៏កខ្វក់របស់អ្នក!
126
00:10:58,909 --> 00:11:00,827
អញ្ចឹងតើមានអ្វីកើតឡើងមែនទេ?
127
00:11:01,036 --> 00:11:03,205
ការជួបគ្នានេះគឺល្អដូចជាចប់។
128
00:11:03,246 --> 00:11:04,081
បាទ
129
00:11:04,164 --> 00:11:05,415
រង់ចាំ នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់មានន័យ!
130
00:11:05,457 --> 00:11:08,126
បន្ទាប់មកតើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?
131
00:11:08,293 --> 00:11:10,504
អញ្ចឹងខ្ញុំគ្រាន់តែ...
132
00:11:10,545 --> 00:11:12,381
តាមពិតខ្ញុំស្គាល់មនុស្សមួយចំនួន
នៅសាលារបស់ខ្ញុំ
133
00:11:12,422 --> 00:11:14,508
ដែលស្ថិតក្នុងទំនាក់ទំនងបែបនេះ។
134
00:11:21,348 --> 00:11:24,226
ទាំងនេះជាឪពុកម្តាយរបស់អ្នក ម៉ាក់ម៉ូ?
135
00:11:24,559 --> 00:11:25,435
បាទ។
136
00:11:25,894 --> 00:11:29,314
អ្នកធំឡើងតែម្នាក់ឯង
ដោយគ្មានគ្រួសារទេ?
137
00:11:29,523 --> 00:11:30,399
ត្រូវហើយ។
138
00:11:31,191 --> 00:11:32,401
តើអ្នកឯកោទេ?
139
00:11:32,609 --> 00:11:34,027
មិនមានទៀតទេ។
140
00:11:34,069 --> 00:11:35,779
ខ្ញុំមានអ្នកជាគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។
141
00:11:36,196 --> 00:11:39,199
ក្រឡេកមើលទៅក្រោយឥឡូវនេះ
ខ្ញុំជឿថាខ្ញុំកំពុងរង់ចាំតែម្នាក់ឯង...
142
00:11:39,241 --> 00:11:40,659
ដូច្នេះថាខ្ញុំអាចជួបអ្នក Usako។
143
00:11:41,660 --> 00:11:42,619
ម៉ាម៉ូ...
144
00:11:47,082 --> 00:11:50,460
អ្នកនិយាយត្រូវ។ ខ្ញុំជាគ្រួសាររបស់អ្នក។
145
00:11:50,836 --> 00:11:55,090
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះជានិច្ច
ដើម្បីការពារអ្នក
146
00:11:59,094 --> 00:12:02,347
ខ្ញុំពិតជាមិនមានន័យទេ។
វិធីនោះ! ស្មោះត្រង់!
147
00:12:02,931 --> 00:12:04,641
អាមី អ្នកកំពុងញញឹម។
148
00:12:04,683 --> 00:12:06,143
អូនគួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់!
149
00:12:06,184 --> 00:12:06,977
ប្អូនៗ!
150
00:12:07,394 --> 00:12:08,353
ម៉ាម៉ូ...
151
00:12:50,479 --> 00:12:52,147
ព្យាយាមធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពជីវិត
ជាអ្នកការពារយុត្តិធម៌
152
00:12:52,189 --> 00:12:54,441
ហើយសិស្សអាចហត់នឿយណាស់ ...
153
00:12:54,524 --> 00:12:55,901
អូ!
154
00:12:55,984 --> 00:12:59,696
ការប្រជុំរបស់យើងមិនបានទៅណាទេ។
ព្រោះស្រីៗចេះតែជជែកគ្នាលេង!
155
00:12:59,738 --> 00:13:00,822
នោះជាសិទ្ធិ។
156
00:13:01,490 --> 00:13:04,034
អរគុណដែលបានធ្វើអាហារថ្ងៃត្រង់ Mako!
157
00:13:04,659 --> 00:13:06,036
អ្នកពិតជាស្វាគមន៍ណាស់។
158
00:13:06,369 --> 00:13:08,455
តើអ្នករំភើបទេ Chibi-Usa?
159
00:13:08,955 --> 00:13:09,706
បាទ!
160
00:13:12,334 --> 00:13:13,543
មានរឿងអី Rei?
161
00:13:18,340 --> 00:13:20,759
ខ្ញុំយល់ថាជាក្លិនអាក្រក់...
162
00:13:25,347 --> 00:13:26,723
ចាំខ្ញុំ!
163
00:13:30,852 --> 00:13:32,604
ស្រីៗអត់បេះដូង...
164
00:13:44,908 --> 00:13:46,993
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?
165
00:13:50,580 --> 00:13:52,332
អ្វីមួយបានយកថាមពលរបស់ពួកគេទាំងអស់ ...
166
00:13:53,166 --> 00:13:54,167
ថាមពលរបស់ពួកគេ?
167
00:13:54,876 --> 00:13:57,087
ប្រុងប្រយ័ត្នទាំងអស់គ្នា!
168
00:13:58,463 --> 00:14:00,632
ហេតុអ្វីបានជារឿងនេះកើតឡើង?
169
00:14:11,476 --> 00:14:12,435
មីណាកូ!
170
00:14:12,519 --> 00:14:15,230
អ្នកខុស!
171
00:14:24,030 --> 00:14:26,324
តើរុក្ខជាតិទាំងនោះមានអ្វីខ្លះ?
172
00:14:38,420 --> 00:14:41,256
រុក្ខជាតិគ្រប់គ្រងមនុស្ស?
173
00:14:42,424 --> 00:14:43,633
ហ-ហេ!
174
00:14:46,720 --> 00:14:48,513
យ៉ាប់... គ្មានទីបញ្ចប់សម្រាប់ពួកគេទេ!
175
00:14:49,139 --> 00:14:52,601
ចង់បានអីខ្លះ?!
176
00:14:54,603 --> 00:14:56,771
វិញ្ញាណអាក្រក់...
177
00:15:01,818 --> 00:15:03,069
បណ្តេញចេញ!
178
00:15:15,790 --> 00:15:17,083
យើងបានសង្រ្គោះ...
179
00:15:17,292 --> 00:15:18,293
មិនទាន់ទេ!
180
00:15:18,335 --> 00:15:20,170
ប្រភពថាមពលនៅពីក្រោយរុក្ខជាតិ
181
00:15:20,211 --> 00:15:23,173
គ្រប់គ្រងមនុស្សទាំងនោះ
មិនទាន់បានទៅណាទេ។
182
00:15:26,426 --> 00:15:27,177
នៅទីនោះ!
183
00:15:41,942 --> 00:15:43,318
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?!
184
00:15:43,568 --> 00:15:44,444
ឈីប យូសា?!
185
00:15:46,112 --> 00:15:47,030
អូទេ!
186
00:15:47,113 --> 00:15:48,073
ជីប៊ី-យូសា!
187
00:15:58,667 --> 00:15:59,918
យូសាជី!
188
00:16:08,802 --> 00:16:11,471
វិញ្ញាណអាក្រក់ត្រូវបានបណ្តេញចេញ!
189
00:16:28,697 --> 00:16:30,407
វាកំពុងបង្ហូរថាមពលរបស់ខ្ញុំ...
190
00:16:33,326 --> 00:16:34,494
ដូច្នេះរឿងនោះត្រូវទទួលខុសត្រូវ
191
00:16:34,536 --> 00:16:36,913
សម្រាប់ការលួចថាមពលទាំងអស់។
ពីប្រជាជន!
192
00:16:37,038 --> 00:16:38,498
ក្មេងស្រី, ផ្លាស់ប្តូរ!
193
00:16:39,374 --> 00:16:43,920
Venus Star Power Make Up!
194
00:17:04,441 --> 00:17:08,611
Jupiter Star Power Make Up!
195
00:17:34,929 --> 00:17:38,933
Venus Love Me Chain!
196
00:17:48,902 --> 00:17:52,530
សំពាធធំទូលាយ!
197
00:17:55,241 --> 00:17:56,618
តើអ្នកទាំងពីរមិនអីទេ?!
198
00:18:07,629 --> 00:18:12,801
Mars Star Power Make Up!
199
00:18:29,109 --> 00:18:33,029
Mercury Star Power Make Up!
200
00:18:51,673 --> 00:18:54,884
ភ្លើង...
201
00:18:57,345 --> 00:18:59,556
ព្រលឹង!
202
00:19:03,560 --> 00:19:07,063
កំពូលផ្គរលាន់!
203
00:19:52,901 --> 00:19:54,777
ទីបំផុតអ្នកបានមកដល់។
204
00:19:56,404 --> 00:19:58,781
តើអ្នកចង់សម្លាប់ខ្ញុំទេ?!
205
00:19:59,365 --> 00:20:00,283
ឈ្លើយប៉ុណ្ណា!
206
00:20:00,366 --> 00:20:02,619
បន្ទាប់ពីបញ្ហាទាំងអស់។
ខ្ញុំបានទៅដាស់អ្នក!
207
00:20:04,204 --> 00:20:05,038
តើអ្នកទាំងអស់គ្នានៅឯណា?
208
00:20:05,079 --> 00:20:06,789
ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរហើយកំពុងប្រយុទ្ធ។
209
00:20:07,248 --> 00:20:08,124
មិនអីទេ!
210
00:20:10,543 --> 00:20:12,420
ព្រះច័ន្ទគ្រីស្តាល់ Pow-
211
00:20:12,462 --> 00:20:13,296
យូសាជី!
212
00:20:14,380 --> 00:20:15,465
ចុះពេលនេះ?!
213
00:20:17,133 --> 00:20:18,968
អរគុណសម្រាប់ការជួយសង្គ្រោះខ្ញុំ។
214
00:20:19,886 --> 00:20:20,887
ទៅយកគេទៅ!
215
00:20:23,598 --> 00:20:25,058
ត្រូវហើយ។ ទុកឱ្យខ្ញុំ!
216
00:20:26,851 --> 00:20:29,729
ព្រះច័ន្ទ គ្រីស្តាល់ ថាមពល...
217
00:20:29,771 --> 00:20:31,439
រៀបចំឡើង!
218
00:21:17,277 --> 00:21:21,531
ការដុត...
219
00:21:21,948 --> 00:21:24,033
ម៉ាន់ដាឡា!
220
00:21:30,123 --> 00:21:31,708
រឿងហ្នឹងលឿន!
221
00:21:41,259 --> 00:21:42,010
អូទេ!
222
00:21:42,051 --> 00:21:43,928
ថាមពលរបស់ពួកគេនឹងត្រូវលួច!
223
00:21:54,981 --> 00:21:57,191
ជីវិតផ្កាខ្លីណាស់...
224
00:21:57,233 --> 00:21:59,694
នោះហើយជាមូលហេតុដែលមនុស្សស្រីលង់ស្នេហ៍!
225
00:22:00,361 --> 00:22:04,198
ទទួលយកផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាត
ធ្វើបាបអ្នកដទៃ
226
00:22:04,240 --> 00:22:05,408
មិនអាចអត់ទោសបាន!
227
00:22:05,825 --> 00:22:07,243
ខ្ញុំជាអាណាព្យាបាលស្អាត
228
00:22:07,410 --> 00:22:10,038
អ្នកណាតស៊ូដើម្បីស្នេហា
សម្រាប់យុត្តិធម៌។
229
00:22:14,334 --> 00:22:16,336
ខ្ញុំជា Sailor Moon!
230
00:22:17,712 --> 00:22:20,965
ក្នុងនាមព្រះច័ន្ទ។
ខ្ញុំនឹងដាក់ទោសអ្នក!
231
00:22:21,591 --> 00:22:22,842
Sailor Moon!
232
00:22:23,343 --> 00:22:24,260
សុំទោស ខ្ញុំមកយឺត!
233
00:22:32,518 --> 00:22:36,606
Shine Aqua Illusion!
234
00:22:41,569 --> 00:22:43,613
Sailor Moon! ឥឡូវនេះជាឱកាសរបស់អ្នក!
235
00:23:05,593 --> 00:23:12,892
ព្រះនាងព្រះចន្ទអើយ!
236
00:23:27,198 --> 00:23:28,157
យើងបានធ្វើវា!
237
00:23:31,869 --> 00:23:33,079
ខ្ញុំបានគណនាខុស។
238
00:23:34,914 --> 00:23:38,626
ខ្ញុំមិនដឹងថាមានមនុស្សទេ។
ដូចអ្នកនៅលើភពផែនដីនេះ។
239
00:23:40,128 --> 00:23:41,129
អ្នក...
240
00:23:43,965 --> 00:23:45,591
អូនជាស្រីពីម្សិលមិញ...
241
00:23:46,968 --> 00:23:47,927
មិនអីទេ។
242
00:23:48,010 --> 00:23:50,138
ការពិសោធន៍របស់យើងបានជោគជ័យ។
243
00:23:50,179 --> 00:23:51,180
ម៉ោង"?
244
00:24:00,815 --> 00:24:01,691
នោះហើយជា...
245
00:24:01,816 --> 00:24:03,526
ផ្កា Xenian!
246
00:24:04,193 --> 00:24:07,405
ខ្ញុំបានចូលចិត្តថាមពល
នៃប្រជាជននៃភពផែនដីនេះ។
247
00:24:07,697 --> 00:24:11,784
បាទ... ផ្ការបស់ខ្ញុំនឹងរីក
ដ៏ស្រស់ស្អាតនៅលើភពផែនដីនេះ។
248
00:24:11,826 --> 00:24:13,870
ចុះអ្នកជានរណា?
249
00:24:14,495 --> 00:24:17,832
ប៉ុន្តែជាដំបូងយើងត្រូវលុបបំបាត់
ភាពរំខានទាំងនេះ។
250
00:24:17,957 --> 00:24:18,916
អ្នកនិយាយត្រូវ។
251
00:24:29,719 --> 00:24:31,220
ខូចចិត្ត!
252
00:24:38,269 --> 00:24:39,353
ភពព្រហស្បតិ៍!
253
00:24:44,609 --> 00:24:49,322
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកស្លាប់ឈឺចាប់ជាពិសេស
សម្រាប់ការបោកបញ្ឆោត Mamoru ។
254
00:24:51,199 --> 00:24:52,241
ស្លាប់!
255
00:24:56,204 --> 00:25:02,502
HIGUCHI បុរស
256
00:25:04,337 --> 00:25:06,506
សូម្បីតែផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាតក៏ប្រែជាអាក្រក់ដែរ។
257
00:25:06,547 --> 00:25:08,424
នៅពេលដែលចិញ្ចឹមដោយ
បេះដូងវិលវល់...
258
00:25:08,466 --> 00:25:09,884
គ្រប់គ្រាន់ហើយ Fiore ។
259
00:25:09,967 --> 00:25:11,302
របាំងមុខ!
260
00:25:13,679 --> 00:25:14,805
អ្នក...
261
00:25:15,723 --> 00:25:16,849
ម៉ាម៉ូរូ!
262
00:25:17,308 --> 00:25:20,645
អ្នកមិនភ្លេចមិត្តភាពរបស់យើងទេ
បន្ទាប់ពីទាំងអស់!
263
00:25:22,730 --> 00:25:24,649
Fiore ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ?
264
00:25:24,732 --> 00:25:25,566
ហេតុអ្វី?
265
00:25:26,442 --> 00:25:27,276
ចុះអ្នកវិញ?!
266
00:25:27,360 --> 00:25:30,071
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបន្ធូរបន្ថយភាពឯការបស់អ្នក។
ជាមួយស្រីល្ងង់ដូចនាង?
267
00:25:30,238 --> 00:25:32,907
នាងនឹងក្បត់អ្នកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ
ហើយអ្នកនឹងនៅម្នាក់ឯងម្តងទៀត!
268
00:25:33,407 --> 00:25:34,784
Fiore ស្តាប់ខ្ញុំ។
269
00:25:35,243 --> 00:25:37,119
ប្រសិនបើអ្នកពិតជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ,
270
00:25:37,161 --> 00:25:39,830
ជឿលើក្មេងស្រីនេះហើយ
ប្រជាជននៃភពផែនដីនេះ។
271
00:25:41,457 --> 00:25:42,375
ខ្ញុំទទួលបានវាឥឡូវនេះ ...
272
00:25:42,792 --> 00:25:43,626
Fiore...
273
00:25:49,215 --> 00:25:50,132
អ្វី?!
274
00:25:50,633 --> 00:25:52,635
ក្មេងស្រីនេះកំពុងបោកប្រាស់អ្នក!
275
00:25:54,428 --> 00:25:55,763
Sailor Moon រត់!
276
00:26:06,691 --> 00:26:07,650
ឈប់!
277
00:26:07,692 --> 00:26:08,734
សូមបញ្ឈប់រឿងនេះ!
278
00:26:08,776 --> 00:26:11,320
ខ្ញុំមិនអាច!
ក្មេងស្រីនេះកំពុងបោកអ្នក!
279
00:26:11,404 --> 00:26:12,196
អ្នកខុសហើយ!
280
00:26:12,446 --> 00:26:14,240
ខ្ញុំមិនត្រូវបានបោកទេ!
281
00:26:14,615 --> 00:26:16,659
ភ្ញាក់ឡើងតើអ្នក?!
282
00:26:16,701 --> 00:26:17,994
របាំងមុខ!
283
00:26:21,372 --> 00:26:22,248
កុំ!
284
00:26:42,810 --> 00:26:43,894
ទេ!
285
00:26:45,646 --> 00:26:46,856
របាំងមុខ!
286
00:26:47,189 --> 00:26:48,441
ចាំអីទៀត!
287
00:26:51,319 --> 00:26:52,695
ម៉ាម៉ូ...
288
00:26:56,324 --> 00:26:57,700
ម៉ាម៉ូរូ...
289
00:26:57,950 --> 00:26:59,660
ខ្វល់ពីនាងខ្លាំងម្ល៉េះ?
290
00:27:06,167 --> 00:27:07,084
ទេ!
291
00:27:09,670 --> 00:27:10,713
ម៉ាម៉ូ!
292
00:27:10,921 --> 00:27:12,214
Sailor Moon!
293
00:27:14,550 --> 00:27:16,552
ម៉ាម៉ូ!
294
00:27:23,768 --> 00:27:24,810
ទេ...!
295
00:27:29,523 --> 00:27:30,566
ទេ...
296
00:27:33,235 --> 00:27:34,403
ម៉ាម៉ូ។ ...!
297
00:27:53,047 --> 00:27:55,883
ខ្ញុំសុំទោស ប្តីប្រពន្ធមិនបានបង្កើតវាទេ។
298
00:27:56,550 --> 00:28:00,596
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កូនប្រុសតែមួយរបស់ពួកគេគឺ Mamoru ។
បានរួចជីវិតដោយអព្ភូតហេតុ...
299
00:28:02,556 --> 00:28:04,975
ប៉ា... ម៉ាក់...
300
00:28:06,310 --> 00:28:08,145
តើខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងឥឡូវនេះទេ?
301
00:28:09,230 --> 00:28:10,231
មិនអីទេ។
302
00:28:13,901 --> 00:28:15,111
ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់អ្នក។
303
00:28:17,446 --> 00:28:18,447
Fiore...
304
00:28:20,366 --> 00:28:21,992
សូមស្នាក់នៅទីនោះបន្តិច។
305
00:28:22,493 --> 00:28:23,911
របួសរបស់អ្នកនឹងជាសះស្បើយយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
306
00:28:24,328 --> 00:28:25,287
Fiore...
307
00:28:25,413 --> 00:28:26,664
ខ្ញុំចាំឥឡូវនេះ។
308
00:28:27,248 --> 00:28:28,791
អ្នកពិតជាពិតប្រាកដមែន។
309
00:28:29,458 --> 00:28:32,002
អ្នកមិនមែនជាការបំភាន់នោះទេ។
ខ្ញុំបានឃើញកាលពីនៅក្មេង។
310
00:28:32,962 --> 00:28:34,004
ការបំភាន់មែនទេ?
311
00:28:34,505 --> 00:28:36,799
សម្រាប់ខ្ញុំវាដូចជាប្រសិនបើ
ទើបតែម្សិលមិញ...
312
00:28:37,591 --> 00:28:41,721
ជាច្រើនឆ្នាំខ្ញុំបានវង្វេង
ឆ្លងកាត់អវកាសតែម្នាក់ឯង
313
00:28:41,929 --> 00:28:44,932
ដោយមិនដឹងថាពេលណា
ឬសូម្បីតែកន្លែងដែលខ្ញុំកើត។
314
00:28:46,100 --> 00:28:48,102
ទីបំផុតខ្ញុំអស់កម្លាំង...
315
00:28:48,144 --> 00:28:51,480
ហើយបានចុះចតនៅលើភពផែនដីរបស់អ្នក ផែនដី។
316
00:29:08,456 --> 00:29:12,585
ក្រឡេកទៅមើលភ្នែករបស់អ្នកមួយហើយខ្ញុំដឹង
ដែលអ្នកបានហៅខ្ញុំមកទីនេះ។
317
00:29:13,127 --> 00:29:15,713
ហើយយើងមិននៅម្នាក់ឯងទៀតទេ។
318
00:29:16,297 --> 00:29:19,675
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចនៅក្បែរអ្នកបានទេ។
319
00:29:20,050 --> 00:29:23,637
រាងកាយរបស់ខ្ញុំមិនអាចរស់បានទេ។
នៅលើផែនដីអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។
320
00:29:29,602 --> 00:29:30,478
សូមអរគុណ...
321
00:29:31,729 --> 00:29:35,441
ខ្ញុំមិនដែលគិតថាទទួលបានទេ។
ផ្កាអាចនាំមកនូវសេចក្តីរីករាយ។
322
00:29:36,734 --> 00:29:40,029
ពេលខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ ខ្ញុំនឹងយកមកវិញ
ច្រើន និងច្រើនផ្កា។
323
00:29:41,989 --> 00:29:45,367
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ភពនានា
ទូទាំងសកលលោក...
324
00:29:45,451 --> 00:29:48,746
រហូតដល់ទីបំផុតខ្ញុំបានរកឃើញផ្កា
នោះសមនឹងអ្នក។
325
00:30:01,300 --> 00:30:04,929
នៅពេលខ្ញុំចាប់ដំបូង
ផ្កា Xenian ខ្ញុំបានដឹង
326
00:30:06,180 --> 00:30:09,391
ថាមនុស្សទាំងនេះនៅលើផែនដី
មិនអើពើនឹងអ្នក ហើយទុកអ្នកឱ្យនៅម្នាក់ឯង...
327
00:30:10,184 --> 00:30:13,521
ត្រូវតែវិនាស!
328
00:30:18,776 --> 00:30:19,568
Fiore...
329
00:30:19,944 --> 00:30:21,987
ខ្ញុំមិនដែលប្រាថ្នាចង់បានទេ។
អ្វីក៏ដូចនោះ។
330
00:30:22,404 --> 00:30:23,447
ហេតុអ្វីបានជាអ្នក ...?
331
00:30:28,327 --> 00:30:29,245
ម៉ាម៉ូរូ...
332
00:30:30,204 --> 00:30:33,082
អ្នកនឹងមិនចាកចេញពីខ្ញុំទេ។
តែម្នាក់ឯងមែនទេ?
333
00:30:33,415 --> 00:30:34,250
Fiore...
334
00:30:36,544 --> 00:30:39,964
ខ្ញុំមានតែម្នាក់គត់ដែលអនុញ្ញាត
ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវផ្កា។
335
00:30:42,216 --> 00:30:45,094
តើផ្កា Xenian នេះជាអ្វី?
336
00:30:45,719 --> 00:30:46,929
វាជាផ្កាអាក្រក់ ...
337
00:30:47,096 --> 00:30:49,723
វាព្យាយាមទាញយកថាមពល
ពីភពនីមួយៗមាន។
338
00:30:49,932 --> 00:30:52,184
វាជាទម្រង់ជីវិតដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុត។
នៅក្នុងសកលលោកនេះ។
339
00:30:52,726 --> 00:30:56,605
នេះជាលើកទីមួយហើយដែល Artemis ទាំងពីរ
ហើយខ្ញុំបានឃើញការពិតមួយ។
340
00:30:56,981 --> 00:30:59,942
ប៉ុន្តែសូម្បីតែផ្លូវត្រឡប់មកវិញ
ព្រះរាជាណាចក្រព្រះច័ន្ទ,
341
00:30:59,984 --> 00:31:02,278
មានរឿងព្រេងអំពី
ផ្កា Xenian ។
342
00:31:02,653 --> 00:31:05,239
ផ្កា Xenian ខ្លួនឯង
គឺគ្រាន់តែជារុក្ខជាតិ
343
00:31:05,281 --> 00:31:06,365
ហើយមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។
344
00:31:06,407 --> 00:31:10,119
ដូច្នេះវាត្រូវការមនុស្សដើម្បីក្លាយជា
ដៃនិងជើងរបស់វា។
345
00:31:10,244 --> 00:31:13,497
ផ្កា Xenian កាន់កាប់មនុស្ស
ដែលមានចិត្តទន់ខ្សោយ។
346
00:31:13,914 --> 00:31:16,166
ចិត្តទន់ខ្សោយ?
347
00:31:16,876 --> 00:31:20,129
ពេលមានចិត្តទន់ខ្សោយ
ពោរពេញទៅដោយការស្អប់
348
00:31:20,212 --> 00:31:21,964
និងបង្កើតអំណាចអាក្រក់។
349
00:31:34,351 --> 00:31:37,271
ភពដែលត្រូវបានបំផ្លាញ
ដោយផ្កា Xenian នៅក្នុងកាឡាក់ស៊ីនេះតែម្នាក់ឯង
350
00:31:37,313 --> 00:31:38,647
មានចំនួនច្រើនពេកមិនអាចរាប់បាន។
351
00:31:38,856 --> 00:31:41,358
បន្ទាប់មកបុរសដែលចាប់
ម៉ាម៉ូ ឆ្ងាយ...
352
00:31:41,525 --> 00:31:43,861
គាត់ត្រូវតែត្រូវបានកាន់កាប់
ដោយផ្កា Xenian ។
353
00:31:44,111 --> 00:31:47,281
ខ្ញុំបានវិភាគថាមពលពី
សត្វចម្លែកដែលយើងប្រយុទ្ធនៅថ្ងៃនេះ។
354
00:31:47,865 --> 00:31:51,201
វាប្រែចេញអាចម៍ផ្កាយ
ដែលកំពុងខិតជិតផែនដី
355
00:31:51,285 --> 00:31:53,495
គឺបញ្ចេញដូចគ្នាបេះបិទ
ថាមពលងងឹតដូចមួយនេះ។
356
00:31:53,537 --> 00:31:54,288
- អ្វី?!
- អ្វី?!
357
00:31:55,122 --> 00:31:56,957
បន្ទាប់មកអាចម៍ផ្កាយនោះ...
358
00:31:56,999 --> 00:31:57,958
គ្មានការសង្ស័យទេ!
359
00:31:58,083 --> 00:31:59,293
វាជាកន្លែងលាក់ខ្លួន Xenian!
360
00:31:59,627 --> 00:32:02,421
Mamoru ត្រូវតែមាន
ត្រូវបានគេយកនៅទីនោះ!
361
00:32:02,963 --> 00:32:04,673
បន្ទាប់មកមិនមានពេលខ្ជះខ្ជាយទេ!
362
00:32:04,715 --> 00:32:06,926
ចូរយើង teleport ខ្លួនយើង
ដល់អាចម៍ផ្កាយ!
363
00:32:07,134 --> 00:32:10,262
ការបំផ្លាញផ្កា Xenian គឺ
មធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីសង្គ្រោះផែនដី!
364
00:32:11,055 --> 00:32:11,847
ទេ!
365
00:32:13,265 --> 00:32:14,183
យើងមិនអាចទៅបានទេ។
366
00:32:15,476 --> 00:32:17,061
ចូរយើងឈប់ទទួលយកហានិភ័យបែបនេះ។
367
00:32:18,646 --> 00:32:19,688
បើមិនដូច្នោះទេ...
368
00:32:20,356 --> 00:32:22,316
អ្នកទាំងអស់គ្នានឹងបញ្ចប់
ដូចជា Mamo ។
369
00:32:25,903 --> 00:32:27,279
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ!
370
00:32:27,988 --> 00:32:30,866
ម៉ាក់ឈឺដោយសារ
គាត់ព្យាយាមការពារខ្ញុំ...
371
00:32:33,243 --> 00:32:34,203
យូសាជី...
372
00:32:34,411 --> 00:32:35,329
ហេ!
373
00:32:35,871 --> 00:32:37,373
ចាប់ខ្លួនឯង!
374
00:32:37,539 --> 00:32:38,999
Sailor Moon!
375
00:32:43,170 --> 00:32:45,798
តើអ្នករំពឹងយ៉ាងដូចម្តេច
សង្គ្រោះ Mamo បែបនេះ?
376
00:32:48,884 --> 00:32:49,635
អ្នកអាចធ្វើបាន!!
377
00:32:52,846 --> 00:32:55,015
អ្នកគឺជាអ្នកការពារយុត្តិធម៌!
ដូច្នេះឈប់យំ!
378
00:32:55,849 --> 00:32:56,850
ឈីប យូសា...
379
00:32:57,601 --> 00:32:59,561
Chibi-Usa និយាយត្រូវ។
380
00:32:59,853 --> 00:33:02,147
ផែនដីកំពុងត្រូវបានគំរាមកំហែង
ដោយសត្រូវដ៏មានឥទ្ធិពល។
381
00:33:02,481 --> 00:33:04,400
នេះមិនមែនជាពេលវេលាទេ។
មានអារម្មណ៍ធ្លាក់ទឹកចិត្ត។
382
00:33:07,194 --> 00:33:09,071
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ Mamoru ផងដែរ។
383
00:33:10,781 --> 00:33:11,532
ត្រូវហើយ។
384
00:33:26,964 --> 00:33:28,007
នាវិក...
385
00:33:28,048 --> 00:33:29,341
តេឡេផត!
386
00:33:52,156 --> 00:33:54,616
យូសាជី។ .. សំណាងល្អ
387
00:34:07,254 --> 00:34:08,464
ទីនោះហើយ!
388
00:34:46,627 --> 00:34:49,296
កន្លែងទាំងមូលត្រូវបានគ្របដណ្តប់
នៅក្នុងផ្កា ...
389
00:34:51,131 --> 00:34:53,133
មានអ្វីមកជិតយើងហើយ!
390
00:35:01,141 --> 00:35:02,101
អាហ្នឹង...
391
00:35:02,142 --> 00:35:03,310
មកវិញហើយ!
392
00:35:04,561 --> 00:35:06,271
ទាំងអស់គ្នា តោះ!
393
00:35:06,313 --> 00:35:07,564
- មិនអីទេ!
- មិនអីទេ!
394
00:35:11,026 --> 00:35:13,278
Sailor Planet...
395
00:35:19,743 --> 00:35:21,245
- វាយប្រហារ!
- វាយប្រហារ!
396
00:35:46,270 --> 00:35:47,896
តើនោះជាអ្វី?
397
00:35:48,021 --> 00:35:50,315
ចាំមើល... ឱ្យខ្ញុំស្កែនវា។
398
00:35:58,323 --> 00:35:59,658
គឺ Mamoru!
399
00:35:59,700 --> 00:36:00,450
អ្វី?!
400
00:36:00,534 --> 00:36:01,535
ម៉ាម៉ូ!
401
00:36:01,577 --> 00:36:03,495
ចាំ! វាអាចជាអន្ទាក់។
402
00:36:03,537 --> 00:36:04,329
តែ...!
403
00:36:04,621 --> 00:36:06,373
មិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភទេ។
អំពីរឿងនោះ។
404
00:36:06,874 --> 00:36:09,585
ខ្ញុំនឹងមិនប្រើ Mamoru ជានុយទេ។
405
00:36:09,835 --> 00:36:10,669
ឯណា...?
406
00:36:24,725 --> 00:36:27,144
ខ្ញុំមិនបានរំពឹងថាអ្នកស្រីនឹង
មកទីនេះទាំងអស់។
407
00:36:27,811 --> 00:36:29,897
ខ្ញុំបានប៉ាន់ស្មានអ្នក។
408
00:36:29,938 --> 00:36:31,023
ជូនគាត់វិញ!
409
00:36:31,064 --> 00:36:32,816
ប្រគល់ Mamo មកយើងវិញ!
410
00:36:33,275 --> 00:36:36,320
សម្រាក។ ខ្ញុំនឹងត្រឡប់ Mamoru
ដល់ផែនដី។
411
00:36:36,737 --> 00:36:38,739
គ្រាន់តែមិនទាន់។
412
00:36:38,780 --> 00:36:39,907
តើអ្នកចង់មានន័យថាម៉េច?!
413
00:36:44,912 --> 00:36:46,872
តើអ្នកដឹងថាទាំងនេះជាអ្វីទេ?
414
00:36:47,080 --> 00:36:49,458
ទាំងនេះគឺជាគ្រាប់ពូជពីផ្ការបស់ខ្ញុំ។
415
00:36:49,958 --> 00:36:53,295
នៅពេលដែលអាចម៍ផ្កាយនេះទៅដល់
ជិតបំផុតរបស់វាទៅនឹងផែនដី,
416
00:36:53,337 --> 00:36:56,590
រាល់ផ្កានៅទីនេះ
ដោះលែងគ្រាប់ពូជរបស់វា។
417
00:36:56,632 --> 00:36:58,217
ឆ្ពោះទៅកាន់ផែនដី។
418
00:37:01,136 --> 00:37:04,514
នៅពេលដែលពួកគេទៅដល់ផែនដី
គ្រាប់ពូជនឹងរីក
419
00:37:04,598 --> 00:37:07,142
ហើយនៅទីបំផុត
វ៉ាដាច់ភពផែនដីទាំងមូល។
420
00:37:10,520 --> 00:37:12,814
ប្រសិនបើវាកើតឡើង មនុស្សជាតិនឹង...
421
00:37:12,856 --> 00:37:13,899
បាទ។
422
00:37:13,941 --> 00:37:17,027
ពួកគេនឹងបាត់បង់ទាំងអស់។
ថាមពលនិងវិនាសរបស់ពួកគេ។
423
00:37:17,110 --> 00:37:19,154
ដូចជាប្រសិនបើយើងអនុញ្ញាតឱ្យវាកើតឡើង!
424
00:37:20,906 --> 00:37:22,699
អាហ្នឹង! បាត់ទៅណា!
425
00:37:23,867 --> 00:37:24,576
តើមានអ្វីខុស?
426
00:37:24,618 --> 00:37:25,994
ប្រយ័ត្នទាំងអស់គ្នា!
427
00:37:26,078 --> 00:37:27,996
យើងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយសត្វចម្លែក!
428
00:37:28,080 --> 00:37:28,789
- អ្វី?
- អ្វី?
429
00:37:28,830 --> 00:37:29,748
នៅឯណា?!
430
00:37:30,749 --> 00:37:31,667
គ្មានផ្លូវទេ...
431
00:37:31,917 --> 00:37:33,168
ពួកគេកំពុងកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស!
432
00:37:33,252 --> 00:37:34,544
មានពួកគេច្រើនណាស់!
433
00:37:43,804 --> 00:37:44,721
កុំប្រាប់ខ្ញុំ...
434
00:38:08,412 --> 00:38:09,204
Sailor Moon...
435
00:38:09,371 --> 00:38:12,416
ប្រើ Princess Halation របស់អ្នក។
ដើម្បីសម្អាតអាចម៍ផ្កាយនេះ។
436
00:38:12,499 --> 00:38:13,875
វាជាឱកាសតែមួយគត់របស់យើង។
437
00:38:15,294 --> 00:38:16,044
យល់ហើយ!
438
00:38:16,295 --> 00:38:18,255
នៅសល់នៃពួកយើងនឹងផ្តល់ការគាំទ្រ
សម្រាប់ Sailor Moon ។
439
00:38:24,344 --> 00:38:26,388
មិនអីទេ! តោះធ្វើបែបនេះ!
440
00:38:28,348 --> 00:38:31,643
កំពូលផ្គរលាន់!
441
00:38:36,398 --> 00:38:39,401
អឌ្ឍចន្ទ!
442
00:38:40,610 --> 00:38:46,074
Shine Aqua Illusion!
443
00:38:50,329 --> 00:38:56,168
ព្រលឹងភ្លើង!
444
00:38:57,461 --> 00:39:04,634
ព្រះនាងព្រះចន្ទអើយ!
445
00:39:15,062 --> 00:39:16,188
នេះមិនល្អទេ។
446
00:39:16,229 --> 00:39:18,607
ក្នុងអត្រានេះ,
ផ្កាទាំងអស់របស់ខ្ញុំនឹងរសាត់។
447
00:39:23,362 --> 00:39:24,571
ប្រយ័ត្នទាំងអស់គ្នា!
448
00:39:24,613 --> 00:39:27,324
ថាមពលរបស់សត្រូវកំពុងកើនឡើង
ម៉ោង៩!
449
00:40:07,239 --> 00:40:11,076
រី! អាមី! ម៉ាកូ! មីណាកូ!
450
00:40:12,244 --> 00:40:13,912
កុំស្លាប់...
451
00:40:15,789 --> 00:40:17,040
កំសាកបែបនេះ។
452
00:40:18,708 --> 00:40:21,294
អ្នកបានបោះបង់ចោលមិត្តរបស់អ្នក។
ដើម្បីសង្គ្រោះជីវិតរបស់អ្នក។
453
00:40:25,173 --> 00:40:25,799
Moon Prin-
454
00:40:25,841 --> 00:40:26,675
ឈប់!
455
00:40:30,220 --> 00:40:31,012
ទាំងអស់គ្នា!
456
00:40:34,224 --> 00:40:35,684
Sailor Moon ។
457
00:40:37,144 --> 00:40:39,688
ទម្លាក់អាវុធ
អ្នកកំពុងប្រើដើម្បីធ្វើឱ្យផ្ការបស់ខ្ញុំឈឺចាប់។
458
00:40:40,021 --> 00:40:40,939
ឬផ្សេងទៀត...
459
00:40:55,996 --> 00:40:56,830
គ្រប់គ្នា...
460
00:40:57,456 --> 00:40:59,708
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើបាបផ្ការបស់ខ្ញុំ
បន្ថែមទៀត,
461
00:40:59,749 --> 00:41:02,377
មិត្តរបស់អ្នកនឹងរងទុក្ខ
កាន់តែច្រើន!
462
00:41:02,836 --> 00:41:05,213
បើមិត្តរបស់អ្នកស្រលាញ់អ្នក
ទម្លាក់អាវុធរបស់អ្នក។
463
00:41:06,756 --> 00:41:08,341
Sailor Moon...
464
00:41:08,884 --> 00:41:10,802
ដឹងហើយថាត្រូវធ្វើម៉េច...
465
00:41:11,011 --> 00:41:13,096
ប្រយុទ្ធ... Sailor Moon...
466
00:41:13,513 --> 00:41:15,849
អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់
តើអ្នកណាអាចសង្គ្រោះផែនដីបាន...
467
00:41:16,516 --> 00:41:18,894
ទម្លាក់...សត្រូវ...
468
00:41:23,023 --> 00:41:25,942
ដូច្នេះ? តើអ្នកនឹងបែរខ្នងរបស់អ្នកទេ?
នៅលើមិត្តរបស់អ្នកម្តងទៀត?
469
00:41:36,536 --> 00:41:37,412
ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យ UP ---
470
00:41:38,246 --> 00:41:39,623
ខ្ញុំសុំទោសអ្នកទាំងអស់គ្នា។
471
00:41:40,207 --> 00:41:41,750
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។
472
00:41:42,209 --> 00:41:44,127
ខ្ញុំមិនចង់បាត់បង់អ្នកណាម្នាក់ទេ។
473
00:41:45,086 --> 00:41:47,214
អ្នក. . .កំសាក!
474
00:41:47,255 --> 00:41:52,677
ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំមើលអ្នកបានទេ។
រងទុក្ខបន្ថែមទៀត។
475
00:42:10,028 --> 00:42:11,029
ទាំងអស់គ្នា!
476
00:42:16,284 --> 00:42:18,620
តើមានអ្វីជាមួយមនុស្សទាំងនេះ។ . .?
477
00:42:19,829 --> 00:42:21,331
តើនេះជាអារម្មណ៍អ្វី?
478
00:42:21,998 --> 00:42:24,251
Fiore... កុំចាញ់បោកនាង។
479
00:42:24,751 --> 00:42:26,795
Sailor Moon គឺជាក្មេងស្រីអាត្មានិយម
480
00:42:26,836 --> 00:42:28,964
តើអ្នកណាកំពុងព្យាយាម
លួច Mamoru ពីអ្នក។
481
00:42:29,089 --> 00:42:31,466
ត្រូវហើយ
ខ្ញុំនឹងមិនត្រូវបានគេបោកបញ្ឆោតទេ។
482
00:42:32,259 --> 00:42:33,301
Fiore...
483
00:42:33,593 --> 00:42:36,179
ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកខ្ចី
អំណាចរបស់ខ្ញុំ។
484
00:42:36,680 --> 00:42:38,265
ប្រសិនបើអ្នកយកឈ្នះ Sailor Moon
485
00:42:38,306 --> 00:42:41,935
Mamoru នឹងចងចាំវា។
អ្នកគឺជាមិត្តរបស់គាត់។
486
00:43:25,812 --> 00:43:27,355
យូសាកូ...
487
00:43:35,655 --> 00:43:39,200
ខ្ញុំនឹងបូមចេញរាល់អោន
នៃថាមពលរបស់អ្នក!
488
00:43:50,587 --> 00:43:54,549
ផ្ការបស់ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។
ពួកគេកំពុងទទួលបានថាមពលរបស់អ្នក។
489
00:43:54,924 --> 00:43:55,884
ត្រូវហើយ...
490
00:43:56,009 --> 00:43:59,721
អ្នកកុហកដែលព្យាយាមបំបែក
Mamoru និងខ្ញុំត្រូវតែស្លាប់។
491
00:44:00,138 --> 00:44:02,557
គ្មានអ្នកណាម្នាក់អាចយល់បាន។
ភាពឯកោ
492
00:44:02,641 --> 00:44:04,809
Mamoru និងខ្ញុំ
ត្រូវតែឆ្លងកាត់ ...
493
00:44:05,018 --> 00:44:07,020
អ្នកក៏មិនដឹងដែរ។
នៅម្នាក់ឯងយ៉ាងម៉េច!
494
00:44:11,316 --> 00:44:12,359
ហេ មើល...
495
00:44:12,400 --> 00:44:15,070
Mizuno ដោយខ្លួនឯងម្តងទៀត
អានសៀវភៅណែនាំការសិក្សារបស់នាង។
496
00:44:15,779 --> 00:44:19,532
នាងជាប់គាំងខ្លាំងណាស់
ដោយសារតែនាងធ្វើបានល្អនៅក្នុងថ្នាក់។
497
00:44:23,453 --> 00:44:27,666
អ្នកមិនដែលត្រូវជេរខ្លួនឯងទេ។
កើតមកលើលោកនេះ...
498
00:44:27,874 --> 00:44:29,292
អ្នកនឹងមិនយល់ទេ!
499
00:44:31,294 --> 00:44:33,880
ខ្ញុំលឺថានាងមានគូប្រជែង
រងរបួសពីការប្រយុទ្ធមួយផ្សេងទៀត។
500
00:44:33,922 --> 00:44:35,757
នាងប្រហែលជាទៅ
ត្រូវបានបណ្តេញចេញសម្រាប់រឿងនោះ។
501
00:44:36,049 --> 00:44:39,135
អ្នកណាចង់ទៅជិត
ក្មេងស្រីហឹង្សាដូចនាងឬ?
502
00:44:42,972 --> 00:44:45,600
ភាពឯកោនៃការមិន
មានមិត្តណា...
503
00:44:45,684 --> 00:44:47,352
ដឹងថាអារម្មណ៍បែបណាទេ?!
504
00:44:48,311 --> 00:44:50,605
Aino មិនសូវមានសង្គមទេ តើនាង?
505
00:44:50,647 --> 00:44:53,108
បាទ នាងតែងតែនិយាយថានាងរវល់។
506
00:44:53,775 --> 00:44:55,360
រង់ចាំ ខ្ញុំដឹង!
507
00:44:55,402 --> 00:44:58,363
ប្រហែលជានាងជាកំពូលវីរបុរស
ដូចជា Sailor V!
508
00:44:58,405 --> 00:44:59,489
ហា! នោះជាការល្អមួយ!
509
00:45:03,785 --> 00:45:06,621
ភាពឯកោដែលមិនធ្លាប់មាន
ត្រូវបានយល់ដោយនរណាម្នាក់ ...
510
00:45:06,705 --> 00:45:08,456
ដូចជាដឹងថាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា!
511
00:45:10,792 --> 00:45:12,752
នៅទីនោះ! នោះហើយជាក្មេងស្រី ...
512
00:45:12,794 --> 00:45:14,671
អ្នកដែលមានចិត្តវិទ្យា?
513
00:45:14,754 --> 00:45:17,674
បាត់ចិញ្ចៀន កាបូប...
514
00:45:17,757 --> 00:45:20,135
នាងនឹងទាយថាវានៅឯណា
ហើយនាងនិយាយត្រូវ!
515
00:45:21,094 --> 00:45:22,721
Wow... នោះជាប្រភេទដែលគួរឲ្យខ្លាច។
516
00:45:40,989 --> 00:45:42,657
ដល់ពេលបញ្ចប់រឿងនេះហើយ។
517
00:45:48,413 --> 00:45:49,164
ស្លាប់...
518
00:45:49,456 --> 00:45:50,248
កុំ!
519
00:45:51,082 --> 00:45:51,875
សូម...
520
00:45:52,959 --> 00:45:55,420
កុំយកនាងចេញពីយើង។
521
00:45:55,795 --> 00:45:57,756
ក្មេងស្រីនេះមានន័យខ្លាំងណាស់សម្រាប់យើង។
522
00:45:57,797 --> 00:45:59,340
នាងគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់យើង។
523
00:46:01,634 --> 00:46:04,012
Usagi ផ្តល់ឱ្យយើងនូវអ្វីដែលមានតម្លៃ ...
524
00:46:04,095 --> 00:46:06,681
អ្វីមួយដែលអាច
មិនដែលត្រូវបានជំនួស។
525
00:46:07,098 --> 00:46:08,475
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?
526
00:46:09,392 --> 00:46:10,852
នាងជាអ្នកកុហក។
527
00:46:11,519 --> 00:46:13,271
នាងមិនអោយអ្វីទេ...
528
00:46:13,605 --> 00:46:14,939
អ្នកមិនយល់ទេ។
529
00:46:15,356 --> 00:46:17,358
បើយើងមិនបានជួប Usagi...
530
00:46:18,151 --> 00:46:19,527
យើងនៅតែម្នាក់ឯង!
531
00:46:25,992 --> 00:46:26,743
ទេ!
532
00:46:27,118 --> 00:46:28,369
អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវបានគេបោក...
533
00:46:28,787 --> 00:46:30,371
អ្នកទាំងអស់គ្នារួមទាំង Mamoru ផងដែរ។
534
00:46:30,413 --> 00:46:31,623
នាងបោកប្រាស់អ្នកទាំងអស់គ្នា!
535
00:46:32,665 --> 00:46:33,583
Sailor Moon...
536
00:46:34,292 --> 00:46:36,377
ខ្ញុំនិយាយត្រូវ។
ខ្ញុំមិនអាចឱ្យអ្នករស់នៅបានទេ។
537
00:46:37,170 --> 00:46:38,880
ស្លាប់!
538
00:46:39,422 --> 00:46:40,715
– ទេ!
-ឈប់!
539
00:46:40,757 --> 00:46:42,300
* Usagi!
* Usagi!
540
00:46:58,274 --> 00:46:59,484
ផ្កានេះគឺ...
541
00:47:05,365 --> 00:47:06,574
ម៉ាម៉ូរូ?
542
00:47:08,034 --> 00:47:09,035
ម៉ាម៉ូរូ។ . .!
543
00:47:12,956 --> 00:47:13,998
នេះមិនអាច...
544
00:47:33,351 --> 00:47:34,602
Fiore មានបញ្ហាអ្វី?
545
00:47:34,894 --> 00:47:37,313
ត្រូវរឹងមាំ! ខ្ញុំនៅទីនេះជាមួយអ្នក!
546
00:47:38,731 --> 00:47:39,607
ចប់ហើយ...
547
00:47:40,608 --> 00:47:42,235
ម៉ាម៉ូរូ...
548
00:47:43,069 --> 00:47:45,446
គាត់បានបោះផ្កាមកខ្ញុំ ...
549
00:47:46,072 --> 00:47:46,823
Fiore...
550
00:47:47,740 --> 00:47:51,452
Mamoru អ្នកក៏បោះបង់ខ្ញុំដែរ?
551
00:48:10,430 --> 00:48:11,514
ផ្កា...
552
00:48:11,598 --> 00:48:12,974
ពួកគេទាំងអស់បានបាត់ខ្លួន។
553
00:48:14,475 --> 00:48:17,353
ផែនដីត្រូវបានសង្គ្រោះ។
554
00:48:34,203 --> 00:48:36,414
អាចម៍ផ្កាយនេះបានផ្លាស់ប្តូរ
វគ្គសិក្សារបស់វា។
555
00:48:36,748 --> 00:48:38,666
មិនយូរប៉ុន្មានវានឹងធ្លាក់មកផែនដី។
556
00:48:39,208 --> 00:48:42,837
អ្នកមិនមានថាមពលគ្រប់គ្រាន់ទៀតទេ
ដើម្បីគេចចេញពីទីនេះ។
557
00:48:42,879 --> 00:48:43,671
បាទ...
558
00:48:43,963 --> 00:48:45,715
ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់
មាន Mamoru ។
559
00:48:46,215 --> 00:48:49,010
អ្នកទាំងអស់គ្នា...
នឹងត្រូវដុតជាមួយខ្ញុំ!
560
00:48:50,511 --> 00:48:52,472
នោះជាការល្អជាមួយខ្ញុំ Fiore ។
561
00:48:52,639 --> 00:48:53,932
ទោះស្លាប់...
562
00:48:54,265 --> 00:48:57,185
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យ Earthlings រងទុក្ខ។
563
00:48:57,477 --> 00:48:59,062
ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យវាកើតឡើងទេ!
564
00:49:08,571 --> 00:49:09,656
ទេ កុំ!
565
00:49:09,781 --> 00:49:11,824
អ្នកមិនអាចប្រើ Silver Crystal បានទេ!
566
00:49:13,493 --> 00:49:15,161
ប្រសិនបើអ្នកប្រើគ្រីស្តាល់ប្រាក់...
567
00:49:15,203 --> 00:49:16,829
អ្នកនឹងស្លាប់!
568
00:49:18,998 --> 00:49:20,208
កុំធ្វើវា។
569
00:49:20,708 --> 00:49:24,796
គ្រីស្តាល់ប្រាក់គឺជាមធ្យោបាយតែមួយគត់
ដើម្បីជួយសង្គ្រោះមនុស្សគ្រប់គ្នា។
570
00:49:25,964 --> 00:49:28,758
កុំបារម្ភ។ ខ្ញុំនឹងមិនស្លាប់ទេ។
571
00:49:29,175 --> 00:49:31,386
តោះត្រឡប់ទៅវិញទាំងអស់គ្នា
ទៅផែនដីជាមួយគ្នា។
572
00:49:31,552 --> 00:49:32,345
មិនអីទេ?
573
00:49:42,146 --> 00:49:43,690
អ្នកមានបំណងប្រើ
អំណាចនៃថ្មនេះ។
574
00:49:43,731 --> 00:49:45,566
ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរគន្លង
នៃអាចម៍ផ្កាយ?!
575
00:49:45,775 --> 00:49:47,402
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងមិនអោយអ្នកទេ!
576
00:49:52,448 --> 00:49:54,242
អ្នកនឹងស្លាប់ជាមួយខ្ញុំ។
577
00:49:58,705 --> 00:50:00,206
តើអ្នកខ្លាចអ្វី?
578
00:50:01,499 --> 00:50:02,542
មិនអីទេ...
579
00:50:03,042 --> 00:50:05,169
អ្នកមិននៅម្នាក់ឯងទេ។
580
00:50:06,462 --> 00:50:07,296
នោះជាការកុហក!
581
00:50:07,505 --> 00:50:10,591
អ្នកកំពុងព្យាយាមបញ្ឆោតខ្ញុំ
ដោយធ្វើពុតថាអ្នកខ្វល់!
582
00:50:39,537 --> 00:50:40,621
តើអ្នកជានរណា?
583
00:50:41,080 --> 00:50:42,623
កុំយំ។
584
00:50:44,917 --> 00:50:48,129
មិត្តដ៏មានតម្លៃរបស់ខ្ញុំ
នឹងទៅឆ្ងាយឆាប់ៗនេះ។
585
00:50:48,921 --> 00:50:51,966
ប៉ុន្តែ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីសម្រាប់គាត់ទេ។
586
00:50:52,175 --> 00:50:53,217
ទាយអ្វី?
587
00:50:54,260 --> 00:50:57,180
ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ
Usa ជាបងស្រីធំ។
588
00:50:58,222 --> 00:51:00,308
ម្តាយរបស់ខ្ញុំមានកូន។
589
00:51:00,892 --> 00:51:03,186
ដូច្នេះ ខ្ញុំបាននាំយករបស់ទាំងនេះដើម្បីអបអរ។
590
00:51:04,353 --> 00:51:05,229
នៅទីនេះ!
591
00:51:05,563 --> 00:51:06,564
នេះគឺសម្រាប់អ្នក!
592
00:51:09,192 --> 00:51:10,151
សូមអរគុណ។
593
00:51:15,406 --> 00:51:18,076
Sailor Moon ជូនផ្កា Mamoru?
594
00:51:19,744 --> 00:51:22,371
ផ្កាកុលាប...
វាមកពី Sailor Moon ។
595
00:51:26,084 --> 00:51:27,668
គ្រាន់តែអ្នកជានរណា?
596
00:51:33,132 --> 00:51:34,008
ផ្កាមួយ...
597
00:51:34,759 --> 00:51:36,719
ហ្វីអូ! កុំចាញ់បោក!
598
00:51:36,803 --> 00:51:38,179
បើអ្នកឱ្យនាងបោកអ្នក...
599
00:51:40,181 --> 00:51:41,057
ហ្វីអូ!
600
00:52:53,379 --> 00:52:54,338
យូសាជី!
601
00:52:54,881 --> 00:52:56,007
យូសាជី!
602
00:52:56,048 --> 00:52:57,175
យូសាជី!
603
00:52:57,383 --> 00:52:58,467
យូសាជី!
604
00:52:59,260 --> 00:53:00,303
យូសាកូ...
605
00:53:03,264 --> 00:53:06,642
ខ្ញុំនឹងការពារអ្នកគ្រប់គ្នា!
606
00:53:19,864 --> 00:53:21,824
សូម។ . គ្រីស្តាល់ប្រាក់...
607
00:53:22,158 --> 00:53:24,285
ផ្តល់កម្លាំងបន្ថែមដល់ខ្ញុំ...
608
00:53:24,660 --> 00:53:26,495
កម្លាំងការពារទាំងអស់គ្នា...
609
00:53:26,746 --> 00:53:28,873
អំណាចដើម្បីកុំឱ្យនរណាម្នាក់នៅម្នាក់ឯង!
610
00:53:36,339 --> 00:53:38,966
មក! យើងត្រូវចូលរួមជាមួយនាង!
611
00:53:39,467 --> 00:53:42,345
យើងនឹងប្រើថាមពលដែលនៅសល់របស់យើង។
ដើម្បីជួយ Usagi!
612
00:53:42,428 --> 00:53:43,179
ត្រូវហើយ!
613
00:53:43,429 --> 00:53:44,889
យើងនឹងមិនស្លាប់ទេ!
614
00:53:45,097 --> 00:53:46,974
យើងនឹងត្រលប់ទៅផែនដីវិញជាមួយគ្នា!
615
00:54:19,465 --> 00:54:20,424
ហេ!
616
00:54:20,466 --> 00:54:23,302
ប្រសិនបើអ្នកនឹងលេង,
អ្នកត្រូវតែប្រើវាឱ្យច្រើនបំផុត!
617
00:54:24,095 --> 00:54:26,180
អ្នកនិយាយត្រូវ។
តោះទៅសប្បាយខ្លះ!
618
00:54:28,683 --> 00:54:29,684
យូសាជី...
619
00:54:34,522 --> 00:54:35,523
អីយ៉ា!
620
00:54:35,564 --> 00:54:37,733
Rei អ្នកជាមនុស្សឧស្សាហ៍ព្យាយាមណាស់!
621
00:54:37,817 --> 00:54:40,361
តើអ្នកបានសម្គាល់ឃើញថាឥឡូវនេះទេ?
622
00:54:43,030 --> 00:54:43,864
យូសាជី...
623
00:54:48,160 --> 00:54:50,538
គ្រាប់អង្ករនោះមើលទៅល្អណាស់!
624
00:54:50,621 --> 00:54:52,707
តើអ្នកមិនខ្លាចខ្ញុំទេឬ?
625
00:54:52,748 --> 00:54:54,041
ហ៎? ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំជា?
626
00:54:57,670 --> 00:54:58,587
យូសាជី...
627
00:55:01,966 --> 00:55:03,050
នេះឡូយណាស់!
628
00:55:03,175 --> 00:55:06,304
វីរបុរសរបស់ខ្ញុំ Sailor V,
កំពុងឈរនៅមុខខ្ញុំ!
629
00:55:06,512 --> 00:55:07,722
តាដា!
630
00:55:11,559 --> 00:55:12,560
យូសាជី...
631
00:55:35,499 --> 00:55:36,292
ត្រូវហើយ...
632
00:55:36,375 --> 00:55:39,462
មិត្តរបស់ខ្ញុំតែងតែនៅទីនេះ
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកម្លាំង ...
633
00:55:40,046 --> 00:55:41,630
និងភាពក្លាហានដែលខ្ញុំត្រូវការ។
634
00:55:42,340 --> 00:55:44,967
The Silver Crystal និង I
អាចរីកចម្រើនខ្លាំង!
635
00:55:46,302 --> 00:55:48,596
ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់ឡើយ។
នៅម្នាក់ឯងម្តងទៀត!
636
00:55:49,013 --> 00:55:51,515
ថាមពលផ្កាយ Mercury!
637
00:55:51,557 --> 00:55:54,101
ថាមពលផ្កាយព្រះអង្គារ!
638
00:55:54,393 --> 00:55:56,854
ថាមពលផ្កាយ Jupiter!
639
00:55:57,063 --> 00:55:59,440
ថាមពលផ្កាយ Venus!
640
00:56:00,107 --> 00:56:04,737
ព្រះច័ន្ទគ្រីស្តាល់ថាមពល!
641
00:56:30,679 --> 00:56:33,140
ខ្ញុំឆ្ងល់ពីរបៀបដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងឆ្ងាយ។
642
00:56:33,724 --> 00:56:36,060
ខ្ញុំគ្រាន់តែសង្ឃឹមថាពួកគេអាចត្រឡប់មកវិញដោយសុវត្ថិភាព។
643
00:56:36,268 --> 00:56:37,186
កុំបារម្ភ។
644
00:56:37,603 --> 00:56:39,814
Sailor Moon គឺជាម្តាយរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
645
00:56:40,064 --> 00:56:41,649
ខ្ញុំដឹងថានាងនឹងការពារមនុស្សគ្រប់គ្នា។
646
00:56:43,234 --> 00:56:44,402
ឈីប យូសា...
647
00:56:55,788 --> 00:56:56,622
យូសាជី!
648
00:56:56,956 --> 00:56:58,207
មក Usagi!
649
00:56:58,290 --> 00:57:00,292
ភ្ញាក់ឡើង Usagi!
650
00:57:00,835 --> 00:57:01,836
យូសាជី!
651
00:57:04,797 --> 00:57:05,756
កុហក...
652
00:57:07,007 --> 00:57:09,510
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងមិនស្លាប់ ...
653
00:57:10,094 --> 00:57:12,346
តើអ្វីជាចំណុចដែលយើងត្រូវបានសង្គ្រោះ
654
00:57:12,388 --> 00:57:14,181
ប្រសិនបើអ្នកមិននៅជាមួយយើង!
655
00:57:14,890 --> 00:57:18,310
សូមបើកភ្នែករបស់អ្នក Usagi!
656
00:57:18,686 --> 00:57:20,187
នៅទីបញ្ចប់
657
00:57:20,729 --> 00:57:23,357
យើងបាត់បង់អ្វីដែលមាន
សំខាន់បំផុតសម្រាប់យើង...
658
00:57:28,487 --> 00:57:29,447
ម៉ាម៉ូរូ...
659
00:57:32,450 --> 00:57:33,451
Fiore...
660
00:57:33,701 --> 00:57:34,743
សូមអរគុណ។
661
00:57:34,827 --> 00:57:37,872
ម្តងទៀត អ្នក និង Sailor Moon
បានសង្គ្រោះខ្ញុំ។
662
00:57:37,913 --> 00:57:38,789
ម៉ាម៉ូរូ...
663
00:57:38,831 --> 00:57:41,834
ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងបំពេញតាមការសន្យាដែលខ្ញុំបានធ្វើ។
664
00:57:43,627 --> 00:57:47,131
នេះគឺជាផ្កានៃជីវិត
ដែលមានថាមពលរបស់ខ្ញុំ។
665
00:57:48,257 --> 00:57:51,010
ផ្តល់ឱ្យ Sailor Moon ទឹកដមរបស់វា។
666
00:58:19,246 --> 00:58:19,997
ម៉ាម៉ូ...
667
00:58:21,582 --> 00:58:22,541
គ្រប់គ្នា...
668
00:58:24,043 --> 00:58:24,960
ឃើញទេ? ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក...
669
00:58:25,794 --> 00:58:29,507
ថាខ្ញុំនឹងការពារមនុស្សគ្រប់គ្នា
និងអ្វីគ្រប់យ៉ាង ...
670
00:58:38,766 --> 00:58:40,059
* Usagi!
* Usagi!
671
01:00:46,727 --> 01:00:49,647
ចប់